Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - The Oh Hellos

Lay Me Down (originale)

Fire and brimstone fell upon my ears
As their throats of open graves recited fear
Like the bullets of a gun they drove my tears
And my feet to run the hell out of here
See, I was born a restless, wayward child
I could hear the whole world calling me outside
Of the masses I routinely sat behind
And Lord, I had to see with my own eyes
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
That I’m weathered stone
But I owe it to my brothers
To carry them home
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
That I’m weathered stone
But I owe it to my brothers
To carry them home
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
Lord, I know
It’s a heavy load
But we’ll carry our brothers
Oh, we’ll carry them home
And oh, there is no power on Earth or below
That could ever break our hearts or shake our souls
And when you lay me down, you’ll only bury bones
'Cause oh, my heart and soul are going home

Lay Me Down (traduzione)

Fuoco e zolfo mi caddero alle orecchie
Mentre le loro gole di tombe aperte recitavano la paura
Come i proiettili di una pistola mi hanno fatto piangere
E i miei piedi per correre fuori di qui
Vedi, sono nato un bambino irrequieto e ribelle
Potevo sentire il mondo intero chiamarmi fuori
Delle masse dietro cui mi sedevo abitualmente
E Signore, dovevo vedere con i miei occhi
Portami a casa
Voglio andare
Lungo la strada che mi porterà
Alla quercia viva
Signore, lo so
Che sono pietra alterata
Ma lo devo ai miei fratelli
Per portarli a casa
Portami a casa
Voglio andare
Lungo la strada che mi porterà
Alla quercia viva
Signore, lo so
Che sono pietra alterata
Ma lo devo ai miei fratelli
Per portarli a casa
Portami a casa
Voglio andare
Lungo la strada che mi porterà
Alla quercia viva
Signore, lo so
È un carico pesante
Ma porteremo i nostri fratelli
Oh, li porteremo a casa
E oh, non c'è alimentazione sulla Terra o sotto
Ciò potrebbe mai spezzarci il cuore o scuotere le nostre anime
E quando mi sdrai, seppellirai solo ossa
Perché oh, il mio cuore e la mia anima stanno andando a casa