Traduzione del testo della canzone O Sleeper - The Oh Hellos

O Sleeper (originale)

While the weary nations weep
Awakening me from a dream
I see the moonlight steal across my sheets
My love is lying fast asleep
Chasing its beams
She stirs, and then she turns her back to me
The clouds overhead open up
For the wicked and just all the same
And lay low the hills, so to fill
Every valley below to the brim
But like the sun that turns the sky
Illuminating all, in time
The tables in the temple will be turned on their side
And just as it scorches up the dunes
Beneath the height of noon
The pillars of the empire will be burned, in kind
And by the holy rock I stand
As blessed as the sacred ram
I see the trail of shoulders I’ve climbed over, but
By god, I’ll bloody up my hands
With everything I am
To cut away the mountains I’ve made
And fill the dales below

O Sleeper (traduzione)

Mentre le nazioni stanche piangono
Risvegliarmi da un sogno
Vedo il chiaro di luna trapelare sulle mie lenzuola
Il mio amore sta sdraiato profondamente addormentato
Inseguendo i suoi raggi
Si muove e poi mi volta le spalle
Le nuvole in alto si aprono
Per i malvagi e tutti uguali
E sdraiati sulle colline, così da riempire
Ogni valle sottostante fino all'orlo
Ma come il sole che gira il cielo
Illuminando tutto, in tempo
I tavoli nel tempio saranno girati dalla loro parte
E proprio mentre brucia le dune
Sotto l'altezza di mezzogiorno
I pilastri dell'impero saranno bruciati, in natura
E io sto presso la roccia sacra
Benedetto come il sacro montone
Vedo la scia di spalle su cui mi sono arrampicato, ma
Per Dio, mi insanguinerò le mani
Con tutto ciò che sono
Per tagliare via le montagne che ho creato
E riempi le valli sottostanti