Traduzione del testo della canzone On the Mountain Tall - The Oh Hellos

On the Mountain Tall (originale)

On the mountain tall
Whisper to me words in a voice so small
Like the one that to Elijah called
Quiet as a candle and bright as the morning sun
Though the fire and wind
Shattered down the hills with a rage unbent
And a fear that shook the firmament
He was not within them, the clatter of brass and drums
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
Still the wild wind blows
Up out of the grave of an angry ghost
Firing bricks from broken canon and prose
To build a wall so high it reaches the heavens in the sky
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
I know you want me to be afraid
I know you want me to love you
Still you beat your drums
Raising holy war with every strum
Shouting down the quiet kingdom come
Brushing at your fingers, hoping you’ll come around

(traduzione)

Sulla montagna alta
Sussurrami parole con una voce così piccola
Come quello che a Elia chiamò
Silenzioso come una candela e luminoso come il sole del mattino
Nonostante il fuoco e il vento
Distrutto dalle colline con una rabbia irrefrenabile
E una paura che scosse il firmamento
Non era dentro di loro, il fragore di ottoni e tamburi
So che vuoi che abbia paura
So che vuoi che io ti ami
So che vuoi che abbia paura
So che vuoi che io ti ami
Ancora soffia il vento selvaggio
Fuori dalla tomba di un fantasma arrabbiato
Cottura di mattoni da canone rotto e prosa
Per costruire un muro così alto da raggiungere i cieli nel cielo
So che vuoi che abbia paura
So che vuoi che io ti ami
So che vuoi che abbia paura
So che vuoi che io ti ami
Eppure tu batti i tuoi tamburi
Alzare la guerra santa ad ogni colpo
Gridando il regno tranquillo viene
Spazzolandoti le dita, sperando che torni