Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - The Outfield

Eye To Eye (originale)

I wanna get close
Wanna spend my time with you
We gotta sit down and talk
Got to see things eye to eye
I tried to tell her but I couldn’t begin
It’s not a thing that takes a moment
I’m coming over better let me come in
I wanna get close
Wanna spend my time with you
We gotta sit down and talk
Got to see things eye to eye
You’ll understand me
A lot better when the picture’s all clear
I’m yours and anyway you want me
Move over 'cos it’s lonely over here
I wanna get close
Wanna spend my time with you
We gotta sit down and talk
Got to see things eye to eye
You’ve got no choice
You’ve got no say when it comes round
I’m gonna jump down don’t walk away
We’ve got to see things eye to eye
There was something when I met you
There was something in the words we didn’t say
It was something that we both knew
It was something that don’t happen every day
I wanna get close
Wanna spend my time with you
We gotta sit down and talk
Got to see things eye to eye
You’ve got no choice
You’ve got no say when it comes round
I’m gonna jump down don’t walk away
We’ve got to see things eye to eye

(traduzione)

Voglio avvicinarmi
Voglio passare il mio tempo con te
Dobbiamo sederci e parlare
Devo vedere le cose faccia a faccia
Ho provato a dirglielo ma non potevo iniziare
Non è una cosa che richiede un momento
Sto venendo meglio, fammi entrare
Voglio avvicinarmi
Voglio passare il mio tempo con te
Dobbiamo sederci e parlare
Devo vedere le cose faccia a faccia
Mi capirai
Molto meglio quando l'immagine è nitida
Sono tuo e comunque mi vuoi
Spostati perché è solo qui
Voglio avvicinarmi
Voglio passare il mio tempo con te
Dobbiamo sederci e parlare
Devo vedere le cose faccia a faccia
Non hai scelta
Non hai voce in capitolo quando arriva
Salterò giù, non andartene
Dobbiamo vedere le cose faccia a faccia
C'è stato qualcosa quando ti ho incontrato
C'era qualcosa nelle parole che non abbiamo detto
Era qualcosa che sapevamo entrambi
Era qualcosa che non accadeva tutti i giorni
Voglio avvicinarmi
Voglio passare il mio tempo con te
Dobbiamo sederci e parlare
Devo vedere le cose faccia a faccia
Non hai scelta
Non hai voce in capitolo quando arriva
Salterò giù, non andartene
Dobbiamo vedere le cose faccia a faccia