Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - The Outfield

I Can't Wait (originale)

It’s gonna be a long drive home tonight
Knowing that it’s been so long without you
There are reasons and we both know why
You know I couldn’t build my world around you
And I can’t wait for love
Oh, I can’t wait for love
I think of all the love I’ve got tonight
Even if it’s inside or outside you
I think of all the times we said goodbye
You know I couldn’t face this world without you
It’s gonna be a long drive home tonight
Knowing that it’s been so long without you
There are reasons and we both know why
You know I couldn’t build my world around you
And I can’t wait for love
Oh, I can’t wait for love
And I can’t wait for love
Oh, I can’t wait for love

(traduzione)

Stasera sarà un lungo viaggio in auto verso casa
Sapendo che è passato così tanto tempo senza di te
Ci sono ragioni e sappiamo entrambi perché
Sai che non potrei costruire il mio mondo intorno a te
E non vedo l'ora di amare
Oh, non vedo l'ora di amare
Penso a tutto l'amore che ho stasera
Anche se è dentro o fuori di te
Penso a tutte le volte che ci siamo salutati
Sai che non potrei affrontare questo mondo senza di te
Stasera sarà un lungo viaggio in auto verso casa
Sapendo che è passato così tanto tempo senza di te
Ci sono ragioni e sappiamo entrambi perché
Sai che non potrei costruire il mio mondo intorno a te
E non vedo l'ora di amare
Oh, non vedo l'ora di amare
E non vedo l'ora di amare
Oh, non vedo l'ora di amare