Traduzione del testo della canzone It's a Crime - The Outfield

It's a Crime (originale)

For once in my life
Well I wished that I Could just say what’s on my mind
But I’m afraid
In case the words don’t come out right
And if I should try
Do you think that you would understand me'
Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what i’m thinking
Well I’ve tried so hard
And I wished that I could just get the moment right
But everytime there’s always someone in this room
And so tonight
If I get the chance I’ll share my secret
Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what I’m thinking
Oh I’m just like
Any other man I just want the best out of life
But in the end I know I’ll take what I can get
If I should try
Do you think that you would stand beside me Oh oh oh maybe it’s a crime what I’m thinking
Don’t you wanna know why
Baby it’s a crime what I’m thinking
Oh, won’t you stand by my side
Just a little bit longer
Just a little bit longer
Oh for just once in your life
Stand by me stand me Just a little bit longer just a little longer
Just a little bit longer just a little bit
Come on baby come on baby

It's a Crime (traduzione)

Per una volta nella mia vita
Bene, avrei voluto poter semplicemente dire cosa ho in mente
Ma ho paura
Nel caso in cui le parole non escano bene
E se dovessi provare
Credi che mi capiresti?
Oh oh oh forse è un crimine quello che sto pensando
Non vuoi sapere perché
Tesoro, quello che sto pensando è un crimine
Bene, ci ho provato così tanto
E avrei voluto poter cogliere il momento giusto
Ma ogni volta che c'è sempre qualcuno in questa stanza
E così stasera
Se ne avrò la possibilità, condividerò il mio segreto
Oh oh oh forse è un crimine quello che sto pensando
Non vuoi sapere perché
Tesoro, quello che sto pensando è un crimine
Oh, sono proprio come
Qualsiasi altro uomo che voglio solo il meglio dalla vita
Ma alla fine so che prenderò quello che posso ottenere
Se devo provare
Credi che saresti accanto a me oh oh oh forse è un crimine quello che sto pensando
Non vuoi sapere perché
Tesoro, quello che sto pensando è un crimine
Oh, non vuoi stare al mio fianco
Solo un po' più a lungo
Solo un po' più a lungo
Oh solo per una volta nella vita
Stai accanto a me stai in piedi solo un po' più a lungo solo un po' più a lungo
Solo un po' più a lungo, solo un po'
Avanti bambino, andiamo bambino