Traduzione del testo della canzone Jane - The Outfield

Jane (originale)

Looks like she came from the sixties
Wearing flowers in her hair
Still in love with Sgt.
Pepper
Seen it all 'cos she was there
Saving up her memories for another rainy day — Jane
Sending out an invitation
Tries to hide her dream affair
Confidential information
Making headlines everywhere
She could tell the truth and watch the words get
Re-arranged — Jane
Look at all these nowhere people
Little piggies everywhere
Never keeps their name or number
String of pearls that she can’t wear
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane
Saving up her memories for another rainy day — Jane
One day all her secrets might be in the news
Again — Jane

Jane (traduzione)

Sembra che provenga dagli anni Sessanta
Indossare fiori tra i capelli
Ancora innamorato del sergente.
Pepe
Visto tutto perché lei era lì
Salvando i suoi ricordi per un altro giorno di pioggia: Jane
Invio di un invito
Cerca di nascondere la relazione dei suoi sogni
Informazioni confidenziali
Fare notizia ovunque
Poteva dire la verità e guardare le parole arrivare
Riorganizzato - Jane
Guarda tutte queste persone da nessuna parte
Porcellini ovunque
Non mantiene mai il loro nome o numero
Filo di perle che non può indossare
Un giorno tutti i suoi segreti potrebbero essere nelle notizie
Di nuovo - Jane
Salvando i suoi ricordi per un altro giorno di pioggia: Jane
Un giorno tutti i suoi segreti potrebbero essere nelle notizie
Di nuovo - Jane