Traduzione del testo della canzone Main Attraction - The Outfield

Main Attraction (originale)

I bet youЂ™d like this seat tonight
ItЂ™s not a show youЂ™ll see on sundays
If you should blink just once or twice
You might need this piece of advice
YouЂ™ll never get another chance
DonЂ™t take your eyes away for nothing
The main attractionsЂ™s gonna start
This ainЂ™t no place to be weak hearted
The main attractionЂ™s on tonight
So donЂ™t forget to turn the lights down
I thought IЂ™d seen it all before
Something tells me donЂ™t be so sure
Anticipation on my mind
I canЂ™t imagine what sheЂ™ll do this time
It seems more special thaneffect
And this show isnЂ™t even over yet
The main attractionЂ™s still to come
SheЂ™s just a teaser whe sheЂ™s starting
The main attractionЂ™s on tonight
So donЂ™t forget turn out the light
IЂ™d like to see if youЂ™re for real
So canЂ™t we make some kind of deal yeah
You say thereЂ™s no such word as canЂ™t
Making you the girl that IЂ™d want
LetЂ™s get this intro out of the way
It can wait until another day
The main attractionЂ™s coming up
And you ainЂ™t leaving Ђ™till itЂ™s over
The main attractionЂ™s on tonight
So donЂ™t forget to turn the lights out
The main attractionЂ™s on tonight
So donЂ™t forget turn out the light

Main Attraction (traduzione)

Scommetto che ti piacerebbe questo posto stasera
Non è uno spettacolo che vedrai la domenica
Se dovresti battere le palpebre solo una o due volte
Potresti aver bisogno di questo consiglio
Non avrai mai un'altra possibilità
Non distogliere lo sguardo per niente
Inizieranno le principali attrazioni
Questo non è un posto per essere deboli di cuore
L'attrazione principale è in programma stasera
Quindi non dimenticare di spegnere le luci
Pensavo di aver già visto tutto prima
Qualcosa mi dice di non essere così sicuro
Anticipazione nella mia mente
Non riesco a immaginare cosa farà questa volta
Sembra più speciale dell'effetto
E questo spettacolo non è ancora finito
L'attrazione principale deve ancora venire
È solo un rompicapo quando sta iniziando
L'attrazione principale è in programma stasera
Quindi non dimenticare di spegnere la luce
Mi piacerebbe vedere se sei reale
Quindi non possiamo fare una specie di accordo, sì
Dici che non esiste una parola come non si può
Facendo di te la ragazza che vorrei
Togliamo di mezzo questa introduzione
Può aspettare fino a un altro giorno
L'attrazione principale è in arrivo
E non te ne andrai finché non sarà finita
L'attrazione principale è in programma stasera
Quindi non dimenticare di spegnere le luci
L'attrazione principale è in programma stasera
Quindi non dimenticare di spegnere la luce