Traduzione del testo della canzone Never Told Lies - The Outfield

Never Told Lies (originale)

Well you were just the kind of woman
That always made me feel so proud
You wore your heart on your sleeve
And it was plain to be seen
You didn’t mess around
And I can still remember thinking
About the stories that I heard
Although I knew they were true
I just kept thinking of you
I guess I should have learned
When you’re the victim of so many glances
Hearing whispers that sound like a storm
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Why don’t you tell me that it’s over
Why don’t you tell me what I’ve done
I know that in my own mind
I should’ve opened my eyes
To see where I went wrong
Would it make the slightest difference
Would it change the way you feel
Would I be dreaming out loud
Would I be lost in a crowd
Oh would you want me still
Listening to so many stories
Now I just can’t take any more
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
My heart’s been so badly broken
I can’t help but wonder what for
Listening to so many stories
I know I can’t take any more
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
No you never told lies
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
Never told lies before
Well you never told lies
Never told lies before

(traduzione)

Beh, eri proprio il tipo di donna
Questo mi ha sempre fatto sentire così orgoglioso
Hai messo il tuo cuore sulla tua manica
Ed era evidente
Non hai scherzato
E ricordo ancora di aver pensato
Sulle storie che ho sentito
Anche se sapevo che erano vere
Continuavo a pensare a te
Immagino che avrei dovuto imparare
Quando sei vittima di tanti sguardi
Sentire sussurri che suonano come una tempesta
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Perché non mi dici che è finita
Perché non mi dici cosa ho fatto
Lo so nella mia stessa mente
Avrei dovuto aprire gli occhi
Per vedere dove ho sbagliato
Farebbe la minima differenza
Cambierebbe il modo in cui ti senti
Sognarei ad alta voce
Sarei perso in una folla
Oh mi vorresti ancora
Ascoltando così tante storie
Ora non ne posso più
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Il mio cuore è stato così gravemente spezzato
Non posso fare a meno di chiedermi per cosa
Ascoltando così tante storie
So che non ne posso più
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
No non hai mai detto bugie
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima
Beh, non hai mai detto bugie
Mai detto bugie prima