Traduzione del testo della canzone On The Line - The Outfield

On The Line (originale)

You keep telling me everything’s gonna be cool tonight
I keep thinking that you might be going outta your mind
It’s a perfect little invitation
But I gotta lot of reservations
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
You keep telling me he don’t got a clue about anything
But I keep thinking that he knows it’s going on all right
I guess I’ve got a lot of hesitation
I’m gonna give it some investigation
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
I keep thinkin' that I’m gonna need a rocket just to calm me down
But you keep telling me everything’s gonna be fine
I don’t wanna be your service station
You could always get a good vibration
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the
Leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line

On The Line (traduzione)

Continui a dirmi che andrà tutto bene stasera
Continuo a pensare che potresti essere fuori di testa
È un piccolo invito perfetto
Ma ho molte prenotazioni
Quindi lascia un messaggio in linea per me
Ragazza, sai che avrò bisogno di un segno
E se vuoi fare un giro con me
È meglio che mi chiami, lasci un messaggio in linea
Continui a dirmi che non ha idea di niente
Ma continuo a pensare che lui sappia che sta andando tutto bene
Immagino di avere molte esitazioni
Gli darò qualche indagine
Quindi lascia un messaggio in linea per me
Ragazza, sai che avrò bisogno di un segno
E se vuoi fare un giro con me
È meglio che mi chiami, lasci un messaggio in linea
Continuo a pensare che avrò bisogno di un razzo solo per calmarmi
Ma continui a dirmi che andrà tutto bene
Non voglio essere la tua stazione di servizio
Potresti sempre ottenere una buona vibrazione
Quindi lascia un messaggio in linea per me
Ragazza, sai che avrò bisogno di un segno
E se vuoi fare un giro con me
Faresti meglio a chiamarmi, lasciare un messaggio sul
Lascia un messaggio in linea per me
Ragazza, sai che avrò bisogno di un segno
E se vuoi fare un giro con me
È meglio che mi chiami, lasci un messaggio in linea