Traduzione del testo della canzone Slow Motion - The Outfield

Slow Motion (originale)

A thousand times
Would you believe me?
If I gave you my promise forever
Would you deceive me?
I don’t care if the whole world outside
Is one locomotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I told you
I was a clown
Would you believe me If I gave you my shoulder to cry on Would you deceive me It can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would count every star in the sky
To prove my devotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I was accused
Without a crime
Would you believe me?
If I was innocent
Time after time
Would you deceive me?
This can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would climb every mountain
I’d sail every ocean
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion

Slow Motion (traduzione)

Migliaia di volte
Mi crederesti?
Se ti avessi dato la mia promessa per sempre
Mi inganneresti?
Non mi interessa se il mondo intero fuori
È una locomozione
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore
Se ti avessi detto
Ero un pagliaccio
Mi crederesti se ti dessi la mia spalla su cui piangere Mi inganneresti Può succedere solo una volta nella vita
Accetta ogni idea
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore
Conterei ogni stella del cielo
Per dimostrare la mia devozione
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore
Se sono stato accusato
Senza un reato
Mi crederesti?
Se fossi innocente
Di volta in volta
Mi inganneresti?
Questo può accadere solo una volta nella vita
Accetta ogni idea
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore
Scalerei ogni montagna
Navigherei in ogni oceano
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore
Quando ti vedo stasera
Faremo l'amore al rallentatore