Traduzione del testo della canzone Take Me Home - The Outfield

Take Me Home (originale)

I could tell just be sitting downstairs
I had you in the palm of my hand
You could see that I didn’t wanna stay
Knew I wanted lovin' like a man
I could feel your hands perspiring
You could see my temperature rising
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night
I could tell it was gettin' kinda late
Couldn’t wait to get you all alone
You could see that I didn’t wanna wait
I can’t wait for you to take me home
Come together perfect timing
This could all be so exciting
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night
When I touch you set my hands on fire
But I just can’t keep my eyes off you
You’re the one that fills me with desire
I’ll do anything you want me to
I’ll do anything you want me to
Don’t think twice if the devil’s gonna take
You home tonight
You feel so fine and I’ll soon be makin'
Love to you
I still believe in a perfume garden
You get me beatin' something startin'
Take me home and we can dance all night
Shake me baby — makes me feel alright
Gimme some loving — till the broad day light
Take me home and we can dance all — dance all night

Take Me Home (traduzione)

Potrei solo essere seduto al piano di sotto
Ti avevo nel palmo della mia mano
Potevi vedere che non volevo restare
Sapevo che volevo amare come un uomo
Sentivo le tue mani sudare
Potresti vedere la mia temperatura aumentare
Portami a casa e possiamo ballare tutta la notte
Scuotimi, piccola, mi fa sentire bene
Dammi un po' di amore - fino alla luce del giorno
Portami a casa e possiamo ballare tutto: balla tutta la notte
Potrei dire che si stava facendo un po' tardi
Non vedevo l'ora di riprenderti da solo
Potresti vedere che non volevo aspettare
Non vedo l'ora che tu mi porti a casa
Unisciti al tempismo perfetto
Tutto ciò potrebbe essere così eccitante
Portami a casa e possiamo ballare tutta la notte
Scuotimi, piccola, mi fa sentire bene
Dammi un po' di amore - fino alla luce del giorno
Portami a casa e possiamo ballare tutto: balla tutta la notte
Quando ti tocco mi dai fuoco le mani
Ma non riesco a toglierti gli occhi di dosso
Sei tu quello che mi riempie di desiderio
Farò tutto ciò che vuoi
Farò tutto ciò che vuoi
Non pensarci due volte se il diavolo prenderà
Sei a casa stasera
Ti senti così bene e presto farò
Ti amo
Credo ancora in un giardino di profumi
Mi fai battere qualcosa che inizia
Portami a casa e possiamo ballare tutta la notte
Scuotimi, piccola, mi fa sentire bene
Dammi un po' di amore - fino alla luce del giorno
Portami a casa e possiamo ballare tutto: balla tutta la notte