Traduzione del testo della canzone The Way It Should Be - The Outfield

The Way It Should Be (originale)

Picture an ocean — that no one else can see
A sea of emotion — just made for you and me
I’d promise you anything if you’d — listen to my plea
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
Picture a sad man — alone inside his dreams
It’s just how I feel when — I try to make you see
That you could have anything if you’d — put your trust in me
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be
I’m always afraid of what you might think of me
It could all be the same — the way that it used to be
Picture a castle where — a fool is all you see
I’m living in hope that one day — you might rescue me
'Cos I’d wait forever if I — thought you’d set me free
And if you let me love you — I’d show you the way it should be
Yes if you let me love you — I’ll show you the way it should be

The Way It Should Be (traduzione)

Immagina un oceano, che nessun altro può vedere
Un mare di emozioni, fatto apposta per te e per me
Ti prometto qualsiasi cosa se tu... ascolti la mia supplica
E se mi permetti di amarti, ti mostrerei come dovrebbe essere
Sì, se mi permetti di amarti, ti mostrerò come dovrebbe essere
Immagina un uomo triste, solo nei suoi sogni
È proprio come mi sento quando: cerco di farti vedere
Che potresti avere qualsiasi cosa se volessi - riporre la tua fiducia in me
E se mi permetti di amarti, ti mostrerei come dovrebbe essere
Sì, se mi permetti di amarti, ti mostrerò come dovrebbe essere
Ho sempre paura di ciò che potresti pensare di me
Potrebbe essere tutto uguale, come una volta
Immagina un castello dove — uno stupido è tutto ciò che vedi
Vivo nella speranza che un giorno tu possa salvarmi
Perché aspetterei per sempre se pensassi che mi avresti liberato
E se mi permetti di amarti, ti mostrerei come dovrebbe essere
Sì, se mi permetti di amarti, ti mostrerò come dovrebbe essere