Traduzione del testo della canzone Who Would You Be - The Outfield

Who Would You Be (originale)

Who would you be?
Given half a chance
Seventeen
And full of confidence
Absolutely unafraid of no one
Fighting without fear
For the time and moment
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Where would you be?
If you had the choice
Buenos Aires
Rising up rejoice
A Champs Elyse subterranean
Don’t be waiting for tomorrow
That’s a one way ticket home yea
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser
Spin the wheel
Spin the bottle
Start it up
Aristotle
On a misty mountain hillside
We can catch a falling star
We can watch the sun rise
So what you gonna do about it?
Chase a shadow till it’s almost gone
So what you gonna do about it?
Loser, loser

(traduzione)

Chi saresti?
Data una mezza possibilità
Diciassette
E pieno di fiducia
Assolutamente senza paura di nessuno
Combattere senza paura
Per il momento e il momento
Allora cosa farai al riguardo?
Insegui un'ombra finché non è quasi scomparsa
Allora cosa farai al riguardo?
Perdente, perdente
Dove saresti?
Se avessi la possibilità di scegliere
Buenos Aires
Alzarsi rallegrarsi
Un sotterraneo degli Champs Elyse
Non aspettare domani
È un biglietto di sola andata per casa sì
Allora cosa farai al riguardo?
Insegui un'ombra finché non è quasi scomparsa
Allora cosa farai al riguardo?
Perdente, perdente
Gira la ruota
Gira la bottiglia
Avvialo
Aristotele
Su una nebbiosa collina di montagna
Possiamo catturare una stella cadente
Possiamo guardare il sorgere del sole
Allora cosa farai al riguardo?
Insegui un'ombra finché non è quasi scomparsa
Allora cosa farai al riguardo?
Perdente, perdente