Traduzione del testo della canzone Back to the Start - The Paramedic

Back to the Start (originale)

So this is how it ends
With our love on hold
You’ve left me out here all alone
I swear this could never be foretold
You spoke with words so sharp
And I let my love shine
But now I’m left to face the fear
That you will never again be mine
Where do we go from here?
I just don’t know
Where did you go, my dear?
Where did you go?
You didn’t shed a tear
What where you scheming?
This was my biggest fear
I must be dreaming
Those three word lies led to my demise
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
No one can ever describe the feeling
The moment you realized you’ve lost everything you had left
Trust!
Baby, girl
Baby, fucking, girl
My diamond, my pearl
You know you were my world
My dearest love
Just look what you have done
My only solace now lies in the barrel of this gun
To my surprise I watch you cut all ties
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Oh, baby girl
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way

(traduzione)

Quindi è così che finisce
Con il nostro amore in attesa
Mi hai lasciato qui fuori tutto solo
Ti giuro che questo non potrebbe mai essere predetto
Hai parlato con parole così acute
E faccio risplendere il mio amore
Ma ora devo affrontare la paura
Che non sarai mai più mio
Dove andiamo da qui?
Non lo so
Dove sei andata, mia cara?
Dove sei andato?
Non hai versato una lacrima
Cosa stai tramando?
Questa era la mia paura più grande
Devo star sognando
Quelle tre parole bugie hanno portato alla mia morte
Non dovevi dire una parola
Ragazza, potrei vederlo nei tuoi occhi
Riporta la mia schiena all'inizio
Ai tempi "piccola ti amo" era tutto ciò che potevamo dire
Riporta la mia schiena al tuo cuore
Abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato finire in questo modo
Nessuno può mai descrivere la sensazione
Nel momento in cui hai capito di aver perso tutto ciò che ti era rimasto
Fiducia!
Neonata
Piccola, cazzo, ragazza
Il mio diamante, la mia perla
Sai che eri il mio mondo
Il mio amore più caro
Guarda cosa hai fatto
Il mio unico conforto ora risiede nella canna di questa pistola
Con mia sorpresa, ti guardo tagliare tutti i legami
Non dovevi dire una parola
Ragazza, potrei vederlo nei tuoi occhi
Riporta la mia schiena all'inizio
Ai tempi "piccola ti amo" era tutto ciò che potevamo dire
Riporta la mia schiena al tuo cuore
Abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato finire in questo modo
Non comportarti come se non significasse nulla
Non dire loro che sono stata solo un'avventura
Non buttare via i ricordi che abbiamo condiviso
Non mentirmi e dire che non ti importava
Non comportarti come se non significasse nulla
Non dire loro che sono stata solo un'avventura
Non buttare via i ricordi che abbiamo condiviso
Non mentirmi e dire che non ti importava
Oh, bambina
Riporta la mia schiena all'inizio
Ai tempi "piccola ti amo" era tutto ciò che potevamo dire
Riporta la mia schiena al tuo cuore
Abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato finire in questo modo
Riporta la mia schiena all'inizio
Ai tempi "piccola ti amo" era tutto ciò che potevamo dire
Riporta la mia schiena al tuo cuore
Abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato finire in questo modo