Traduzione del testo della canzone With Enemies Like You, Who Needs Friends - The Paramedic

With Enemies Like You, Who Needs Friends (originale)

I live my own life.
I live my own life.
You never had faith in me.
You’re just like them.
So who are you to tell me who I really am?
It is the workings of my worst fears
and the constant reminders of why I am here
that have shown me the strength that I hold within.
So now I’ll show them what you’re hiding under your skin.
Day after day, I have dealt with the stress of the masses consistently.
Making a mess of the life that I lead by expressing their doubt,
and this torment has built up so now I will shout.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
Fuck your judgement.
Fuck your judgement.
Who the hell do you think that you are?
Thinking your words could really leave scars.
They’ve tried to hurt me but it’s far too late.
Now I’ll do what I do best and give them a reason to hate.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.

With Enemies Like You, Who Needs Friends (traduzione)

Vivo la mia vita.
Vivo la mia vita.
Non hai mai avuto fiducia in me.
Sei proprio come loro.
Allora chi sei tu per dirmi chi sono veramente?
È il funzionamento delle mie peggiori paure
e i continui promemoria del perché sono qui
che mi hanno mostrato la forza che ho dentro di me.
Quindi ora mostrerò loro cosa nascondi sotto la tua pelle.
Giorno dopo giorno, ho affrontato lo stress delle masse in modo coerente.
Facendo un pasticcio della vita che conduco esprimendo il loro dubbio,
e questo tormento si è accumulato quindi ora griderò.
Vivo la mia vita per me e per nessun altro.
Vivo la mia vita solo per me stesso.
Fanculo il tuo giudizio.
Fanculo il tuo giudizio.
Chi diavolo pensi di essere?
Pensare che le tue parole potrebbero davvero lasciare delle cicatrici.
Hanno cercato di ferirmi ma è troppo tardi.
Ora farò quello che so meglio e darò loro un motivo per odiare.
Vivo la mia vita per me e per nessun altro.
Vivo la mia vita solo per me stesso.
Vivo la mia vita per me e per nessun altro.
Vivo la mia vita solo per me stesso.
Vivo la mia vita per me e per nessun altro.
Vivo la mia vita solo per me stesso.