Traduzione del testo della canzone When We Fight - The Paramedic

When We Fight (originale)

I remember like it was yesterday
The first time you said everything you had to say.
You saw (You saw) The me (The me) That no one else has seen.
But my love (My love) Don’t end (Don't end)
Now baby, let me show you what I mean.
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And it’s never gonna change, never gonna change.
Pretty mama, just because we argue
don’t mean that I don’t pay attention to you
I think about everything we’ve gone through
and how I fall in love with everything you do.
From the way you tell me that it’s just not fair (Just not fair)
And even when you yell, I can’t help but stop and stare.
Because
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you
And it’s never gonna change, never gonna change.
I must admit that when we fight,
I can’t help but get lost in your eyes
From the way you talk to how your hair falls Heh, you got me gone.
But baby girl, can we take it nice and slow, Oh yea
'cause we done came way too damn far for me to not let you know that
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And It’s never gonna change, never gonna change.
When we’re fussing and when we’re fighting
All I think about is just how so enticing you are baby girl,
no matter what you do, I’ll be loving you.
And It’s never gonna change, never gonna change.

(traduzione)

Ricordo come se fosse ieri
La prima volta che hai detto tutto quello che avevi da dire.
Hai visto (hai visto) il me (il me) che nessun altro ha visto.
Ma il mio amore (Il mio amore) non finisce (non finisce)
Ora piccola, lascia che ti mostri cosa intendo.
Quando siamo agitati e quando litighiamo
Tutto quello a cui penso è quanto sei così allettante bambina,
qualunque cosa tu faccia, ti amerò.
E non cambierà mai, non cambierà mai.
Bella mamma, solo perché stiamo litigando
non significa che non ti presti attenzione
Penso a tutto quello che abbiamo passato
e come mi innamoro di tutto ciò che fai.
Dal modo in cui mi dici che non è giusto (semplicemente non giusto)
E anche quando urli, non posso fare a meno di fermarmi e fissare.
Perché
Quando siamo agitati e quando litighiamo
Tutto quello a cui penso è quanto sei così allettante bambina,
qualunque cosa tu faccia, ti amerò
E non cambierà mai, non cambierà mai.
Devo ammettere che quando combattiamo,
Non posso fare a meno di perdermi nei tuoi occhi
Dal modo in cui parli a come ti cadono i capelli Heh, mi hai fatto sparire.
Ma bambina, possiamo prenderla gentilmente e lentamente, oh sì
Perché abbiamo fatto troppo dannatamente lontano per me per non fartelo sapere
Quando siamo agitati e quando litighiamo
Tutto quello a cui penso è quanto sei così allettante bambina,
qualunque cosa tu faccia, ti amerò.
E non cambierà mai, non cambierà mai.
Quando siamo agitati e quando litighiamo
Tutto quello a cui penso è quanto sei così allettante bambina,
qualunque cosa tu faccia, ti amerò.
E non cambierà mai, non cambierà mai.