Traduzione del testo della canzone Fire Red - The Paramedic

Fire Red (originale)

In a hell like I’ve never seen
In a hell devoid of its fiends
In a hell completely unknown
A hell that I now call home
Can I really say that I didn’t see this coming?
I’ve gone through far too much to just not expect something
But now this is real
Now this true
Now this is something
I cannot undo
I scream and I shout
I beg and I plead
But I’m alone in this place
Just the darkness and me
I deserve this
I’m walking through fire
With all that I’ve done
This is what I’ve earned
I’m walking through fire
And I feel the pain
But I never burn
How did I get here?
No, this can’t be right
Am I trapped in the dark
Or am I losing sight?
It feels so familiar
This place filled with doubt
I’ve been here before
And there’s no way out
I’m lacking direction
I’m out of control
Every step pulls me
Further down below
I want to climb out
But these fears keep me grounded
There’s no one around
But I still feel surrounded
I will die here
(Yeah)
I’m walking through fire
With all that I’ve done
This is what I’ve earned
I’m walking through fire
And I feel the pain
But I never burn
This place is Hell
«Where is your God now?»
In a hell like I’ve never known
In a hell like I’ve never seen
This hell that I now call home
This place is not where
You want to be
I’m walking through fire
With all that I’ve done
This is what I’ve earned
I’m walking through fire
And I feel the pain
But I never burn

(traduzione)

In un inferno come non l'ho mai visto
In un inferno privo dei suoi demoni
In un inferno completamente sconosciuto
Un inferno che ora chiamo casa
Posso davvero dire che non l'avevo previsto?
Ne ho passate troppe per non aspettarmi qualcosa
Ma ora questo è reale
Ora questo è vero
Ora questo è qualcosa
Non posso annullare
Urlo e urlo
Prego e supplico
Ma sono solo in questo posto
Solo l'oscurità e me
Io merito questo
Sto camminando attraverso il fuoco
Con tutto quello che ho fatto
Questo è ciò che ho guadagnato
Sto camminando attraverso il fuoco
E sento il dolore
Ma non brucio mai
Come sono arrivato qui?
No, non può essere giusto
Sono intrappolato nel buio
O sto perdendo di vista?
Sembra così familiare
Questo posto è pieno di dubbi
Sono stato qui prima
E non c'è via d'uscita
mi manca la direzione
Sono fuori controllo
Ogni passo mi attira
Più in basso
Voglio salire
Ma queste paure mi tengono con i piedi per terra
Non c'è nessuno in giro
Ma mi sento ancora circondato
Morirò qui
(Sì)
Sto camminando attraverso il fuoco
Con tutto quello che ho fatto
Questo è ciò che ho guadagnato
Sto camminando attraverso il fuoco
E sento il dolore
Ma non brucio mai
Questo posto è l'inferno
"Dov'è il tuo dio adesso?"
In un inferno come non ho mai conosciuto
In un inferno come non l'ho mai visto
Questo inferno che ora chiamo casa
Questo posto non è dove
Tu vuoi essere
Sto camminando attraverso il fuoco
Con tutto quello che ho fatto
Questo è ciò che ho guadagnato
Sto camminando attraverso il fuoco
E sento il dolore
Ma non brucio mai