Traduzione del testo della canzone I've Been There - The Paramedic

I've Been There (originale)

Time after time
It always ends the same way
You wake up and get fucked over
The same shit, different day
It seems like everyone has always kicked you to the ground
But the time has come
You can’t take this sitting down
I know what it’s like
To feel like there’s nothing left
To fight and feel defeated
With every breath
I know what it’s like to feel like there’s nothing left
To fight and fucking feel defeated
With every breath
You don 't have to be on your own anymore
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
Do not be so naive
To think that you’re the only one
Cause I’ve been trapped in that same place
With nowhere to run
You’re depressed
I’ve been there
You get scared
I’ve been there
You’re alone
I’ve been there
She left you
I’ve been there
You don 't have to be on your own anymore
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
I’m sick of feeling alone
My mistakes and regrets cut me down to the bone
I’m so fucking sick of feeling like I’m on my own
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
You’re not alone
I know what you’re going through
You’re not alone
I know cause I’ve been there too
You’re not alone
(You're not alone, you’re not alone)
I know what you’re going through
You’re not alone
(You're not alone, you’re not alone)
I know cause I’ve been there too

I've Been There (traduzione)

Di volta in volta
Finisce sempre allo stesso modo
Ti svegli e vieni fottuto
Stessa merda, giorno diverso
Sembra che tutti ti abbiano sempre buttato a terra
Ma è giunto il momento
Non puoi resistere a questo seduto
So com'è
Per sentire che non ci sia più niente
Per combattere e sentirsi sconfitti
Con ogni respiro
So cosa si prova a sentirsi come se non ci fosse più niente
Per combattere e sentirsi fottutamente sconfitti
Con ogni respiro
Non devi più essere da solo
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non essere così ingenuo
A pensare di essere l'unico
Perché sono stato intrappolato in quello stesso posto
Senza un posto dove correre
Sei depresso
Ci sono stato
Ti spaventi
Ci sono stato
Sei solo
Ci sono stato
Ti ha lasciato
Ci sono stato
Non devi più essere da solo
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Sono stufo di sentirmi solo
I miei errori e rimpianti mi hanno ridotto all'osso
Sono così stufo di sentirmi come se fossi da solo
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non sei solo
So cosa stai passando
Non sei solo
Lo so perché ci sono stato anche io
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
So cosa stai passando
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
Lo so perché ci sono stato anche io