Traduzione del testo della canzone Clarissa Didn't Explain This - The Paramedic

Clarissa Didn't Explain This (originale)

Liar, monster, deceiver, disgrace
The words drip from your tongue, with such a flawless grace
But now your veil falls and your mask has cracked
I’ll rip out that spine that you lack
I hope you hear me scream
Oh shit!
I won’t fall prey, to your deceit
I’ll have you begging for mercy at my feet
That pretty face, could only take you so far
I’ll show them all exactly what you are
You were my biggest mistake
I should have never believed in you
We knew exactly what was at stake
Darling, nothing you said was true
Bitch, say one more word, I’ll rip your fucking throat out
Bitch, say one more word, I’ll rip your fucking throat out
The lips of a coward speak so well the words of the brave
Now I’ll watch you take your words to the grave
Fuck You!
I should have seen this coming
If only I knew.
I’ve never known hate, until I met you
You were my biggest mistake
I should have never believed in you
We knew exactly what was at stake
Darling, nothing you said was true
I’ve been dreaming, yeah, of my angel
This can’t be true
No, it’s not you!
How could I have been so blind, to not see the forest for the trees
Now would you please come clean?
'Cause at the drop of a hat, I know you’ll drop that act
And show the true colors of the demon I know you to be
So talk me down to the ground
Those hips and fingertips won’t work this time
Now I’ll be on my way, and all you’ll hear me say is
Fuck this shit
Don’t act like you have nothing to hide
Fuck this shit
I hope you choke on your pride
Choke on your pride

(traduzione)

Bugiardo, mostro, ingannatore, disgrazia
Le parole gocciolano dalla tua lingua, con una grazia così impeccabile
Ma ora il tuo velo cade e la tua maschera si è incrinata
Strapperò quella spina dorsale che ti manca
Spero che tu mi senta urlare
Oh merda!
Non cadrò preda del tuo inganno
Ti farò implorare pietà ai miei piedi
Quel bel viso, potrebbe solo portarti così lontano
Mostrerò a tutti loro esattamente cosa sei
Sei stato il mio più grande errore
Non avrei mai dovuto credere in te
Sapevamo esattamente cosa c'era in gioco
Tesoro, niente di quello che hai detto era vero
Puttana, dì ancora una parola, ti strappo la gola del cazzo
Puttana, dì ancora una parola, ti strappo la gola del cazzo
Le labbra di un codardo parlano così bene le parole del coraggioso
Ora ti guarderò portare le tue parole nella tomba
Vaffanculo!
Avrei dovuto vederlo arrivare
Se solo lo sapessi.
Non ho mai conosciuto l'odio, finché non ti ho incontrato
Sei stato il mio più grande errore
Non avrei mai dovuto credere in te
Sapevamo esattamente cosa c'era in gioco
Tesoro, niente di quello che hai detto era vero
Ho sognato, sì, il mio angelo
Questo non può essere vero
No, non sei tu!
Come potevo essere stato così cieco da non vedere la foresta per gli alberi
Ora, per favore, verresti pulito?
Perché in un attimo so che abbandonerai quell'atto
E mostra i veri colori del demone che so che sei
Quindi parlami fino a terra
Quei fianchi e la punta delle dita non funzioneranno questa volta
Ora sarò in arrivo e tutto ciò che mi sentirai dire è
Fanculo questa merda
Non comportarti come se non avessi niente da nascondere
Fanculo questa merda
Spero che soffochi il tuo orgoglio
Soffoca il tuo orgoglio