Traduzione del testo della canzone Grant Hart - The Posies

Grant Hart (originale)

I can’t cry, I can’t apply a word to sum it up
Under stress I can’t repress the moment it erupts
Hear the sound of paper drums and shredded paper voice
Got to turn up 'Keep Hanging On' as if I had a choice
Prairie fires and pitchfork choirs inspire as they create
Turn it up, It’s too far down, until we can relate
Minnesota New Day Rising first day in the store
Take the couch at someone’s house and wait around to score
Nervous children making millions: you owe it all to them
Power trios with big-ass deals: you opened for it then
I can see, I can see, I can see it all with my one good eye
For a start take two Grant Harts and call me when you die

(traduzione)

Non riesco a piangere, non riesco ad applicare una parola per riassumerlo
Sotto stress non riesco a reprimere il momento in cui esplode
Ascolta il suono dei tamburi di carta e la voce di carta stracciata
Devo visualizzare "Keep Hanging On" come se avessi una scelta
I fuochi della prateria e i cori di forconi ispirano mentre creano
Alza il volume, è troppo basso, finché non riusciamo a relazionarci
Minnesota New Day Rising primo giorno in negozio
Prendi il divano a casa di qualcuno e aspetta per segnare
Bambini nervosi che fanno milioni: a loro devi tutto
Power trio con grandi affari: hai aperto per questo allora
Posso vedere, posso vedere, posso vedere tutto con il mio occhio buono
Per cominciare prendi due Grant Hart e chiamami quando morirai