Traduzione del testo della canzone The Glitter Prize - The Posies

The Glitter Prize (originale)

Oh Isabella, it’s starting to snow
And I wanna know when it covers the ground
So send me a message, show me a sign
Radiate in time to the shimmering sound
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
It’s never enough to be giving it all
When you’re drawn by the call of the siren you serve
Now there’s promise for keeping and miles to go
Before the sunrise show that I wanna see, I wanna deserve
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Every time, every time, every time you’re around
Daylight, daylight
Every sight, every sound, every time you’re around
Fireworks reflecting on your icy flow like a fever below
And I can’t break free of the glow and the gleam
Touché Isabella, you were always the queen of the dramatic scene
Now I want to shout, I want to scream
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize

(traduzione)

Oh Isabella, sta iniziando a nevicare
E voglio sapere quando copre il terreno
Quindi mandami un messaggio, mostrami un segno
Irradiati a tempo con il suono scintillante
Daylight, sono pronto per la luce del giorno
Sono pronto a scambiare i miei occhi scuri per il premio glitter
Non è mai abbastanza dare tutto
Quando sei attratto dal richiamo della sirena che servi
Ora c'è una promessa da mantenere e miglia da percorrere
Prima dell'alba spettacolo che voglio vedere, voglio meritare
Daylight, sono pronto per la luce del giorno
Sono pronto a lodare i tuoi cieli celesti quando si alzano le tende
Daylight, sono pronto per giocare bene
Sono pronto a scambiare i miei occhi scuri per il premio glitter
Ogni volta, ogni volta, ogni volta che ci sei
Luce del giorno, luce del giorno
Ogni vista, ogni suono, ogni volta che ci sei
Fuochi d'artificio che riflettono sul tuo flusso ghiacciato come una febbre qui sotto
E non riesco a liberarmi dal bagliore e dal bagliore
Touché Isabella, sei sempre stata la regina della scena drammatica
Ora voglio gridare, voglio urlare
Daylight, sono pronto per la luce del giorno
Sono pronto a lodare i tuoi cieli celesti quando si alzano le tende
Daylight, sono pronto per giocare bene
Sono pronto a scambiare i miei occhi scuri per il premio glitter
Daylight, sono pronto per la luce del giorno
Sono pronto a lodare i tuoi cieli celesti quando si alzano le tende
Daylight, sono pronto per giocare bene
Sono pronto a scambiare i miei occhi scuri per il premio glitter
Per il premio glitter, per il premio glitter
Per il premio glitter, per il premio glitter