Traduzione del testo della canzone Enewetak - The Posies, Paco Loco

Enewetak (originale)

Ah, this could have been Enewetak
Stressed, embattled, irradiated, evacuated, and
Something’s on in those isles a foreign power said
Ah this could have been Enewetak, now bathed in comet spray
So many devils were called out now cast in concrete
The land was vapor after Operation Ivy
Hydrogen Megatons
Medical 4.1
Has anyone else read HG Wells Shapes have come?
Try to find Enewetak
They say Man will bury you, but I hope God takes you back in his arms and says
«Earth Air Fire + the Sea:
Physics stole them all from me
But I will try to keep Enewetak out the rising waves»
And all the mothers loved their babies tho they weren’t like us no more
Lay out a heading for the homeworld of a species on parole
Dust in the atmosphere
24,000 years
A radioactive trail of tears in the sand

(traduzione)

Ah, questo avrebbe potuto essere Enewetak
Stressato, combattuto, irradiato, evacuato e
Qualcosa è successo in quelle isole ha detto una potenza straniera
Ah questo avrebbe potuto essere Enewetak, ora immerso in spruzzi di comete
Tanti diavoli sono stati chiamati fuori ora gettati nel cemento
La terra era vapore dopo l'operazione Ivy
Megatoni di idrogeno
Medico 4.1
Qualcun altro ha letto che le forme di HG Wells sono arrivate?
Prova a trovare Enewetak
Dicono che l'uomo ti seppellirà, ma spero che Dio ti riprenda tra le sue braccia e dica
«Terra Aria Fuoco + Mare:
La fisica me li ha rubati tutti
Ma cercherò di tenere Enewetak fuori dalle onde che si alzano»
E tutte le madri amavano i loro bambini anche se non erano più come noi
Stabilisci una rotta per il pianeta natale di una specie in libertà vigilata
Polvere nell'atmosfera
24.000 anni
Una scia radioattiva di lacrime nella sabbia