Traduzione del testo della canzone Love Letter Boxes - The Posies

Love Letter Boxes (originale)

Something 'bout the whiteness of the phone
Something 'bout the genius of modern music
How can i think
How can i fail you?
Something 'bout the distance to the nerve
Something 'bout white hands of fate i don’t deserve
The bedroom ghosts
How long to sleep
Perchance to drown
We have been old together
No inside joke, this i won’t tolerate
I see you clearly
Ah, love letter boxes
All in favor say i will blindly
Follow the ring around the positive sign
Something 'bout the history of the jews
Beautiful one don’t read too much into clues
Please shake the hand of the velvet glove
Whose fingerprints glow in the dark
And reveal crimes both brave and strange
I cannot tell you how to tell the truth
Even if it hits you
Ah, love letter boxes
All in favor say i will blindly
Follow the ring around the positive sign
Positive sign
'round the positive sign
Positive sign
Positive sign

(traduzione)

Qualcosa sul biancore del telefono
Qualcosa che riguarda il genio della musica moderna
Come posso pensare
Come posso deluderti?
Qualcosa sulla distanza dal nervo
Qualcosa che riguarda le mani bianche del destino che non merito
I fantasmi della camera da letto
Quanto tempo dormire
Forse annegare
Siamo stati vecchi insieme
Nessuno scherzo interno, questo non lo tollero
Ti vedo chiaramente
Ah, amore cassette delle lettere
Tutti a favore dico che lo farò alla cieca
Segui l'anello attorno al segno positivo
Qualcosa sulla storia degli ebrei
Bello, non leggere troppo negli indizi
Per favore, stringi la mano al guanto di velluto
Le cui impronte si illuminano al buio
E rivelare crimini sia coraggiosi che strani
Non posso dirti come dire la verità
Anche se ti colpisce
Ah, amore cassette delle lettere
Tutti a favore dico che lo farò alla cieca
Segui l'anello attorno al segno positivo
Segno positivo
'intorno al segno positivo
Segno positivo
Segno positivo