Traduzione del testo della canzone How She Lied By Living - The Posies

How She Lied By Living (originale)

Shimmering was she
And loveliness to see
The found her when she was three
Where she lied
We talked within a wave
Of things we could not crave
But circumstances turn grave (s)
That’s where she lied
You told me, you told me you loved life
Don’t tell me, don’t tell me you loved life
Don’t tell me you loved life
I read your book of rot
And wondered what you thought
As journalists have taught
It pays to lie
The fruit upon a vine
The gun that swallows time
To shimmer in our minds
That’s how she lied

(traduzione)

Luccicante era lei
E bellezza da vedere
L'hanno trovata quando aveva tre anni
Dove ha mentito
Abbiamo parlato all'interno di un onda
Di cose che non potremmo desiderare
Ma le circostanze diventano gravi
Ecco dove ha mentito
Me l'hai detto, mi hai detto che amavi la vita
Non dirmi, non dirmi che hai amato la vita
Non dirmi che hai amato la vita
Ho letto il tuo libro di putrefazione
E mi chiedevo cosa ne pensassi
Come hanno insegnato i giornalisti
Vale la pena mentire
Il frutto su una vite
La pistola che ingoia il tempo
Per brillare nelle nostre menti
È così che ha mentito