Traduzione del testo della canzone It's Great to Be Here Again - The Posies

It's Great to Be Here Again (originale)

It’s easy livin' in the house of your dreams
Wall to wall with every trophy you don’t need
All the players say the damndest things
Making time for the camera 16 minutes can bring
Hands tied, put them up in the air
And load it down like you probably don’t care
The whole world is starting to share
In a sense all the senseless events happen here
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
Act now and you’ll play for it later
Chill out before you learn how to hate her
It’s too late to take it all back while you wait for the top of the ladder to crack
Order up!
This one’s for the kiddies
They don’t care now and they never Diddy
Holy water is under the bridge to the future we’re burning to get to the fridge
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
A ryhming dictionary and a bag of chicken
A pin button puffin starting to thicken
Most extreme eliminatin' the rival teams
A midget mercenary married to a wiccan
Hell yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
I like the scene, I like the sound, I like the way that we pretend
While the saints all sing along
Hope the party never ends!
(I'm glad we’re still friends I hoping that it won’t end; I’m in love with the
fight I’m breakin those who won’t bend)

(traduzione)

È facile vivere nella casa dei tuoi sogni
Da parete a parete con tutti i trofei che non ti servono
Tutti i giocatori dicono le cose più dannata
Trovare il tempo per la fotocamera 16 minuti può portare
Mani legate, alzale in aria
E caricalo come se probabilmente non ti interessasse
Il mondo intero sta iniziando a condividere
In un certo senso, qui accadono tutti gli eventi senza senso
Sì, è fantastico essere di nuovo qui
Dove cantano tutti i santi
Spero che la festa non finisca mai
Agisci ora e giocherai per questo più tardi
Rilassati prima di imparare a odiarla
È troppo tardi per riprendere tutto mentre aspetti che la cima della scala si rompa
Ordina!
Questo è per i bambini
A loro non importa ora e non hanno mai Diddy
L'acqua santa è sotto i ponti per il futuro che stiamo bruciando per arrivare al frigo
Sì, è fantastico essere di nuovo qui
Dove cantano tutti i santi
Spero che la festa non finisca mai
Sì, è fantastico essere di nuovo qui
Dove cantano tutti i santi
Spero che la festa non finisca mai
Un dizionario ritmico e un sacchetto di pollo
Una pulcinella di pesce che inizia ad addensarsi
Il più estremo eliminando le squadre rivali
Un mercenario nano sposato con un wiccan
Diavolo sì, è fantastico essere di nuovo qui
Dove cantano tutti i santi
Spero che la festa non finisca mai
Mi piace la scena, mi piace il suono, mi piace il modo in cui facciamo finta
Mentre i santi cantano tutti insieme
Spero che la festa non finisca mai!
(Sono contento che siamo ancora amici, spero che non finisca; sono innamorato del
combatto, sto rompendo quelli che non si piegano)