Traduzione del testo della canzone King Midas In Reverse - The Posies

King Midas In Reverse (originale)

If you could only see me
I know exactly where I am
You wouldn’t want to be me
Oh, I can assure you that
I’m not the guy to run with
'Cos I’ll blow you off the line
I’ll break you and destroy you
Given time
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
It’s plain to see it’s hopeless
We’re going on that way we are
So, even though I lose you
You’ll be better off by far
He’s not the man to hold your trust
Everything he touches turns to dust, in his hand
Nothing he can do is right
He’d even wants to sleep at night but he can’t
I wish someone could find me
And help me gain control
Before I lose my reason and my soul
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse

(traduzione)

Se solo tu potessi vedermi
So esattamente dove sono
Non vorresti essere me
Oh, te lo posso assicurare
Non sono il ragazzo con cui correre
Perché ti farò saltare in aria
Ti spezzerò e ti distruggerò
Tempo a disposizione
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
È chiaro che è senza speranza
Andremo avanti così
Quindi, anche se ti perdo
Starai meglio di gran lunga
Non è l'uomo per mantenere la tua fiducia
Tutto ciò che tocca si trasforma in polvere, nelle sue mani
Niente che può fare è giusto
Vorrebbe persino dormire di notte, ma non può
Vorrei che qualcuno potesse trovarmi
E aiutami a prendere il controllo
Prima che perda la mia ragione e la mia anima
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
È il re Mida con una maledizione
È il re Mida al contrario
Re Mida, re Mida
È il re Mida al contrario
Re Mida, re Mida
È il re Mida al contrario
Re Mida, re Mida
È il re Mida al contrario