Traduzione del testo della canzone Love Comes - The Posies

Love Comes (originale)

Oh baby you’re too pure
You’re too pure for this wicked world
Your data’s uncorrupted
But does something skip inside you?
That’s what takes up time in this life
Add up the sum of the slights and
Sooner or later
Love comes inside you, gets behind you
Takes you under it’s wing
Is it some kind of function?
A reconstruction of what you’ve always been?
Sense memory, that’s so passe
Is that what passes for vision these days?
I engineer no strangeness
I don’t have that modern streak
What fills up this space in your life?
Does the sum of the slights hurt?
Sooner or later
Love comes inside you, gets behind you
Takes you under it’s wing
Is it some kind of function?
A reconstruction of what you’ve always been?
Time can’t hurt you
I can’t be bothered to get you alone in this world
You can do it youself, but make your ends known to your means and your lovers
Drop your guard, get over yourself
Kick your shoes to the floor and
Run from your cover, run to the other side of your head and I’ll stand right by
you
Love comes inside you, gets behind you
Takes you under it’s wing
Is it some kind of function?
A reconstruction of what you’ve always been?
Love comes inside you, gets behind you
Takes you under it’s wing
Is it some kind of function?
A reconstruction of what you’ve always been?
Time can’t hurt you
I can’t be bothered to get you alone in this world

Love Comes (traduzione)

Oh piccola sei troppo pura
Sei troppo puro per questo mondo malvagio
I tuoi dati non sono danneggiati
Ma qualcosa salta dentro di te?
Questo è ciò che richiede tempo in questa vita
Somma la somma delle offese e
Presto o tardi
L'amore viene dentro di te, ti viene dietro
Ti porta sotto la sua ala
È una specie di funzione?
Una ricostruzione di ciò che sei sempre stato?
Memoria sensoriale, è così passa
È questo che si passa per visione in questi giorni?
Non progetto alcuna stranezza
Non ho quella vena moderna
Cosa riempie questo spazio nella tua vita?
La somma degli insulti fa male?
Presto o tardi
L'amore viene dentro di te, ti viene dietro
Ti porta sotto la sua ala
È una specie di funzione?
Una ricostruzione di ciò che sei sempre stato?
Il tempo non può farti del male
Non posso essere disturbato a portarti da solo in questo mondo
Puoi farlo da solo, ma fai conoscere i tuoi fini ai tuoi mezzi e ai tuoi amanti
Abbassa la guardia, supera te stesso
Calcia le scarpe sul pavimento e
Corri dalla tua copertura, corri dall'altro lato della tua testa e io starò subito
Voi
L'amore viene dentro di te, ti viene dietro
Ti porta sotto la sua ala
È una specie di funzione?
Una ricostruzione di ciò che sei sempre stato?
L'amore viene dentro di te, ti viene dietro
Ti porta sotto la sua ala
È una specie di funzione?
Una ricostruzione di ciò che sei sempre stato?
Il tempo non può farti del male
Non posso essere disturbato a portarti da solo in questo mondo