Traduzione del testo della canzone Somehow Everything - The Posies

Somehow Everything (originale)

So you think you’re pretty cool
The exception to the rule
As the keeper of the fuel
You should’ve known
It wouldn’t last you
And you’re hardly getting wise
To the problems you surmise
As the lightning leaves your eyes
You should’ve known
It wouldn’t last you
And the hours fly
As the demons play
And you’re paralyzed
When did it begin?
When you started to give in
To the prickle of the pin
You should’ve known
It wouldn’t last you
And you think you know the score
As you shut another door
You search around for more
You should’ve known
It wouldn’t last you
Such a sad demise
For your saving grace
Now you realize
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
The lights are fading low
The candle losing glow
And who are you to know
You should’ve known
It wouldn’t last you
Now you lock yourself inside
And you do your best to hide
On a roller coaster ride
You should’ve known
It wouldn’t last you
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought
Somehow everything will
Somehow everything will
Be a little different than you thought

(traduzione)

Quindi pensi di essere piuttosto cool
L'eccezione alla regola
Come custode del carburante
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
E difficilmente stai diventando saggio
Ai problemi che supponi
Mentre il fulmine lascia i tuoi occhi
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
E le ore volano
Come giocano i demoni
E sei paralizzato
Quando è iniziato?
Quando hai iniziato a cedere
Alla punta dello spillo
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
E pensi di conoscere il punteggio
Mentre chiudi un'altra porta
Cerchi di più
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
Che triste scomparsa
Per la tua grazia salvifica
Ora ti rendi conto
In qualche modo tutto lo farà
In qualche modo tutto lo farà
Sii un po' diverso da come pensavi
In qualche modo tutto lo farà
In qualche modo tutto lo farà
Sii un po' diverso da come pensavi
Le luci si stanno spegnendo
La candela perde bagliore
E chi sei tu per conoscere
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
Ora ti chiudi dentro
E fai del tuo meglio per nasconderti
In un giro sulle montagne russe
Avresti dovuto saperlo
Non ti durerà
In qualche modo tutto lo farà
In qualche modo tutto lo farà
Sii un po' diverso da come pensavi
In qualche modo tutto lo farà
In qualche modo tutto lo farà
Sii un po' diverso da come pensavi