Traduzione del testo della canzone Blue Eyed Sky - The Pretenders

Blue Eyed Sky (originale)

No one understands me like my baby
Mmm no one understands like that man
He knows I will never leave him
No one understands but him
When the morning comes I go to him
He’ll be standing in the sun, his hair gone blonde
He’s waiting for the waves to be just as high
As the blue eyed sky
He knows, he knows
My love it overflows like rivers
He comes and goes
My love it grows and grows
And doubles when he leaves
In the evening light, it’s just too deep
But we’ll be answering in another sorry night without him
Waves and the moon ivy light
On his blue eyed sky
He knows, he knows
My love it overflows like rivers
He comes and goes
My love it grows and grows
And doubles when he leaves
And doubles when he leaves
No one understands me like my baby
Mmm no one understands like that man
Diva, the spirits never die
In his blue eyed sky

(traduzione)

Nessuno mi capisce come il mio bambino
Mmm nessuno lo capisce come quell'uomo
Sa che non lo lascerò mai
Nessuno lo capisce tranne lui
Quando arriva il mattino, vado da lui
Starà in piedi al sole, i suoi capelli saranno diventati biondi
Sta aspettando che le onde siano altrettanto alte
Come il cielo dagli occhi azzurri
Lo sa, lo sa
Il mio amore trabocca come fiumi
Va e viene
Il mio amore cresce e cresce
E raddoppia quando se ne va
Nella luce della sera, è semplicemente troppo profondo
Ma risponderemo in un'altra notte spiacente senza di lui
Le onde e la luce dell'edera lunare
Sul suo cielo dagli occhi azzurri
Lo sa, lo sa
Il mio amore trabocca come fiumi
Va e viene
Il mio amore cresce e cresce
E raddoppia quando se ne va
E raddoppia quando se ne va
Nessuno mi capisce come il mio bambino
Mmm nessuno lo capisce come quell'uomo
Diva, gli spiriti non muoiono mai
Nel suo cielo dagli occhi azzurri