Testi di Criminal - The Pretenders

Criminal (originale)

Look at me
High upon the hill
You could say
I’m on top of the world
Baby — I’m blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I’ve learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it’s true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn’t do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I’m drifting off
When will I see you?
Oh.
look at me
I’m addicted still
At first I refused
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won’t you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I’m bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you

(traduzione)

Guardami
In alto sulla collina
Potresti dire
Sono in cima al mondo
Tesoro — sono blu
Tutto per colpa tua
Riesco a vedere questa città
Sbriciola tutto intorno a me
Stringimi al petto
Blocca la vista
Oh, whoa whoa whoa
Mi hai fatto
Una specie di criminale
Mi hai messo fuorilegge
Perché ti ho amato
Ai miei tempi
Una cosa che ho imparato
Se giochi con il fuoco
Ti bruci
Oh, piccola, è vero
Mi sono bruciato da te
Ho messo tutto quello che avevo
In una borsa
E mi sono fidato di te
Cosa non hai fatto
Oh, whoa whoa whoa
Mi hai fatto
Una specie di criminale
Mi hai messo fuorilegge
Perché ti ho amato
La prima cosa che penso quando mi sveglio
Quando posso vederti?
L'ultima cosa che penso quando mi sto addormentando
Quando ti vedrò?
Oh.
Guardami
Sono ancora dipendente
All'inizio ho rifiutato
Ora ingoio semplicemente la pillola
Oh, piccola, non è vero?
Ripararmi come facevi una volta?
Potrei passare il mio tempo all'inferno
Potrei anche
Perché l'inferno è il luogo in cui sono destinato a dimorare
Senza di te
Oh, whoa whoa whoa
Mi hai fatto
Una specie di criminale
Mi hai messo fuorilegge
Perché ti ho amato