Traduzione del testo della canzone Hymn to Her - The Pretenders

Hymn to Her (originale)

Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Keep beckoning to me
From behind that closed door
The maiden, the mother
And the crone that’s grown old
I hear your voice
Coming out of that hole
I listen to you
And I want some more
I listen to you
And I want some more
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things, you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I’ve dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same

Hymn to Her (traduzione)

Fammi dentro di te
Nella tua stanza
Ho sentito che è foderato
Con le cose che non mostri
Mettimi accanto a te
Giù sul pavimento
Sono stato il tuo amante
Dal grembo materno alla tomba
Mi vesto come tua figlia
Quando la luna diventa rotonda
Sarai mia madre
Quando tutto è finito
Lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse
Continua a chiamarmi
Da dietro quella porta chiusa
La fanciulla, la madre
E la vecchia che è invecchiata
Sento la tua voce
Uscendo da quel buco
Ti ascolto
E ne voglio ancora
Ti ascolto
E ne voglio ancora
Lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse
Lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse
Fammi dentro di te
Nella tua stanza
Ho sentito che è foderato
Con le cose, non mostri
Mettimi accanto a te
Giù sul pavimento
Sono stato il tuo amante
Dal grembo materno alla tomba
Mi sono vestito da tua figlia
Quando la luna diventa rotonda
Sarai mia madre
Quando tutto è finito
E lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse
Lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse
E lei andrà sempre avanti
Qualcosa è perso, qualcosa è ritrovato
Continueranno a pronunciare il suo nome
Alcune cose sono cambiate, altre rimangono le stesse