Traduzione del testo della canzone I Remember You - The Pretenders

I Remember You (originale)

I remember you
I remember the first time we met
I may be a sentimental fool
Forever in your debt
For something I cannae forget
I remember you
I remember the first time we spoke
The sound of your voice like a lover’s tongue
Got in my ear when I’d just begun
To wonder if springtime was through
I remember you
How do we change so easily?
You’ll always be a part of me
I thought you’d never go
It shows you what I know
I remember the first time we slept
What a surprise to wake up to
Someone I hardly knew
From a sleep to a dream come true
I remember you

(traduzione)

Mi ricordo di te
Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
Potrei essere un pazzo sentimentale
Per sempre in tuo debito
Per qualcosa che non posso dimenticare
Mi ricordo di te
Ricordo la prima volta che abbiamo parlato
Il suono della tua voce come la lingua di un amante
Mi è entrato nell'orecchio quando avevo appena iniziato
Per chiedersi se la primavera fosse finita
Mi ricordo di te
Come facciamo a cambiare così facilmente?
Sarai sempre parte di me
Pensavo che non saresti mai andato
Ti mostra quello che so
Ricordo la prima volta che abbiamo dormito
Che sorpresa svegliarsi
Qualcuno che conoscevo a malapena
Da un sonno a un sogno che diventa realtà
Mi ricordo di te