Traduzione del testo della canzone Junkie Walk - The Pretenders

Junkie Walk (originale)

When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her pills, make her cry
Every junkie has to die
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her car, her guitar
Every junkie has to die
Thank you for the dedication
Cross the street in the dirty rain
Though you said your true vocation
We’ll be coming back again
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her purse, and what’s worse
Every junkie has to die
See them on the avenue
Nothing more to tell or do
Praying like the living dead
Or dancing in and under his bed
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, you can lie
Look your mother in the eye
Steal her keys, if you please
Every junkie has to die
Walk
Talk
Lie
Die
When you walk, when you walk
When you walk the junkie walk
Like you talk, like you talk
Like you talk the junkie talk
Here’s the list, place your bet
No, a loser won’t regret
Don’t you fret, or deny
Every junkie has to die

Junkie Walk (traduzione)

Quando cammini, quando cammini
Quando cammini, il drogato cammina
Come parli, come parli
Come se parli tu, il drogato parla
Ecco la lista, puoi mentire
Guarda tua madre negli occhi
Ruba le sue pillole, falla piangere
Ogni drogato deve morire
Quando cammini, quando cammini
Quando cammini, il drogato cammina
Come parli, come parli
Come se parli tu, il drogato parla
Ecco la lista, puoi mentire
Guarda tua madre negli occhi
Ruba la sua macchina, la sua chitarra
Ogni drogato deve morire
Grazie per la dedizione
Attraversa la strada sotto la pioggia sporca
Anche se hai detto la tua vera vocazione
Torneremo di nuovo
Quando cammini, quando cammini
Quando cammini, il drogato cammina
Come parli, come parli
Come se parli tu, il drogato parla
Ecco la lista, puoi mentire
Guarda tua madre negli occhi
Ruba la sua borsa, e quel che è peggio
Ogni drogato deve morire
Guardali sul viale
Nient'altro da dire o fare
Pregare come i morti viventi
O ballare dentro e sotto il suo letto
Quando cammini, quando cammini
Quando cammini, il drogato cammina
Come parli, come parli
Come se parli tu, il drogato parla
Ecco la lista, puoi mentire
Guarda tua madre negli occhi
Ruba le sue chiavi, per favore
Ogni drogato deve morire
Camminare
Parlare
Menzogna
Morire
Quando cammini, quando cammini
Quando cammini, il drogato cammina
Come parli, come parli
Come se parli tu, il drogato parla
Ecco la lista, piazza la tua scommessa
No, un perdente non se ne pentirà
Non ti preoccupare o negare
Ogni drogato deve morire