Traduzione del testo della canzone Let's Make a Pact - The Pretenders

Let's Make a Pact (originale)

Empty me Like a dustman rids a rubbish bin
Fill me up with glimpses of you
And let the music begin
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Alter me The change could only do me good
Other have tried to and failed
I wish that somebody could
Oh oh oh
Do what no one can do Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Take me to the world and let me wonder at the view
Set me off in motion and let me dance
After 20 years of doubt and then a week with you
I’m ready baby — follow thorugh!
Cover me in dirt
And leave me to the wind and the rain
If I should ever hurt
The one who made me human again
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact

(traduzione)

Svuotami come un spazzino sbarazza un bidone della spazzatura
Riempimi di scorci di te
E che la musica abbia inizio
Oh oh oh
Portami all'altare
Facciamo un patto
Uno che non riprenderemo mai
Lasciami dimostrare che sono vero
Facciamo un patto
Alter me Il cambiamento potrebbe solo farmi bene
Altri ci hanno provato e hanno fallito
Vorrei che qualcuno potesse
Oh oh oh
Fai ciò che nessuno può fare Facciamo un patto
Uno che non riprenderemo mai
Lasciami dimostrare che sono vero
Facciamo un patto
Portami nel mondo e lasciami meravigliare alla vista
Mettimi in movimento e fammi ballare
Dopo 20 anni di dubbi e poi una settimana con te
Sono pronto baby - segui tutto!
Coprimi di sporcizia
E lasciami al vento e alla pioggia
Se mai dovessi ferire
Quello che mi ha reso di nuovo umano
Oh oh oh
Portami all'altare
Facciamo un patto
Uno che non riprenderemo mai
Lasciami dimostrare che sono vero
Facciamo un patto
Facciamo un patto
Uno che non riprenderemo mai
Lasciami dimostrare che sono vero
Facciamo un patto