Traduzione del testo della canzone Lightning Man - The Pretenders

Lightning Man (originale)

The demons got the better of you
That’s what demons do
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man
We had a rich and wild adventure
Life in love and melody
Battle and we ruled it
Recorded every felony
Think that they can have you
They’re deluded and confused
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do (Demons do, demons do)
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man
Oh, and the soul of a man wrestles with the pack
Seems like an advantage when they’re going to attack
And nothing can can reign, above the music in the heart
It was always in the cards no use denying it
Devil offered something, you were up for trying it
Stashed it in the grooves, now we’re dancing to the beat
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do
(Better of you)
(Better of you)
(Demons do)
But demons can’t destroy you, can’t destroy you, nothing can
The justice swift
In name and soul and spirit
The justice swift
And we’re standing by, we’re standing by
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do (Demons do, demons do)
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man

Lightning Man (traduzione)

I demoni hanno avuto la meglio su di te
Questo è ciò che fanno i demoni
I demoni non possono distruggere, niente può
Distruggi l'anima o sollevati al di sopra del fulmine di un musicista
Abbiamo avuto un'avventura ricca e selvaggia
La vita nell'amore e nella melodia
Combatti e l'abbiamo governata
Registrato ogni reato
Pensa che possono averti
Sono illusi e confusi
I demoni hanno avuto la meglio su di te (meglio di te, meglio di te)
Bene, è quello che fanno i demoni (lo fanno i demoni, lo fanno i demoni)
I demoni non possono distruggere, niente può
Distruggi l'anima o sollevati al di sopra del fulmine di un musicista
Oh, e l'anima di un uomo lotta con il branco
Sembra un vantaggio quando stanno per attaccare
E nulla può regnare, al di sopra della musica nel cuore
Era sempre nelle carte, inutile negarlo
Il diavolo ha offerto qualcosa, eri pronto a provarlo
Nascosto nei solchi, ora balliamo al ritmo
I demoni hanno avuto la meglio su di te (meglio di te, meglio di te)
Bene, questo è ciò che fanno i demoni
(Meglio di te)
(Meglio di te)
(I demoni lo fanno)
Ma i demoni non possono distruggerti, non possono distruggerti, niente può
La giustizia veloce
Nel nome, nell'anima e nello spirito
La giustizia veloce
E noi siamo in attesa, siamo in attesa
I demoni hanno avuto la meglio su di te (meglio di te, meglio di te)
Bene, è quello che fanno i demoni (lo fanno i demoni, lo fanno i demoni)
I demoni non possono distruggere, niente può
Distruggi l'anima o sollevati al di sopra del fulmine di un musicista