Traduzione del testo della canzone Love Colours - The Pretenders

Love Colours (originale)

The sun goes down
The sky turns black
I can hardly wait for you
I can’t believe the madness
In everything you do I used to dream in black and white
Now i see the world in a different light
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Oh oh Now come in to me
Fill me and fill me Show me your colours baby
Your love colours
I slept in fear
And woke in pain
Till you came in close to me
I was cold
Like frozen rain
Your kiss melted me You speak your mind just like a child
Won’t be defined by when you smile
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Your love colours, colours everything
Oh oh Now come in to me
Fill me and fill me Show me your colours baby
Your love colours
Your love colours everything
Your love colours everything
Your love colours everything
Your love colours everything

Love Colours (traduzione)

Il Sole tramonta
Il cielo diventa nero
Non riesco ad aspettarti
Non riesco a credere alla follia
In tutto ciò che fai sognavo in bianco e nero
Ora vedo il mondo sotto una luce diversa
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Oh oh Ora vieni da me
Riempimi e riempimi Mostrami i tuoi colori baby
I tuoi colori d'amore
Ho dormito nella paura
E mi sono svegliato dolorante
Finché non ti sei avvicinato a me
Avevo freddo
Come pioggia gelata
Il tuo bacio mi ha sciolto. Dici quello che pensi proprio come un bambino
Non sarà definito da quando sorridi
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Il tuo amore colora, colora tutto
Oh oh Ora vieni da me
Riempimi e riempimi Mostrami i tuoi colori baby
I tuoi colori d'amore
Il tuo amore colora tutto
Il tuo amore colora tutto
Il tuo amore colora tutto
Il tuo amore colora tutto