Traduzione del testo della canzone My Baby - The Pretenders

My Baby (originale)

I want you to love me,
Thatґs all I want from you.
I want you to love me,
One day.
I know Iґm a peasant,
Dressed as a princess.
But that doesnґt mean you have to take my clothes away.
If I could show you,
Some happiness,
Then I would feel like a real princess,
That to me would be success.
My baby.
I see you dancing,
A natural beauty.
You make the stars
Seem sublime.
You really get
To the heart of the music.
You are the poetry of time.
If thereґs a method, to writing a song
How come Iґm getting it wrong,
You write the beautiful songs.
My baby.
Cґmon, Cґmon Cґmon baby.
Take my hand.
Cґmon, Cґmon Cґmon show me,
To the loveland, to the loveland.
Can we see this happen,
In this day and age?
Somebody just turned the page.
Like Iґm walking on stage.
My baby.

(traduzione)

Voglio che tu mi ami,
Questo è tutto ciò che voglio da te.
Voglio che tu mi ami,
Un giorno.
So di essere un contadino,
Vestita da principessa.
Ma questo non significa che devi portare via i miei vestiti.
Se potessi mostrartelo,
un po' di felicità,
Allora mi sentirei una vera principessa,
Questo per me sarebbe un successo.
Il mio bambino.
Ti vedo ballare,
Una bellezza naturale.
Tu fai le stelle
Sembra sublime.
Capisci davvero
Al cuore della musica.
Sei la poesia del tempo.
Se esiste un metodo, scrivere una canzone
Come mai sto sbagliando,
Tu scrivi le belle canzoni.
Il mio bambino.
Cґmon, Cґmon Cґmon baby.
Prendimi la mano.
Cґmon, Cґmon Cґmon mostrami,
Alla terra dell'amore, alla terra dell'amore.
Possiamo vederlo accadere,
In questo giorno ed età?
Qualcuno ha appena voltato pagina.
Come se stessi camminando sul palco.
Il mio bambino.