Traduzione del testo della canzone Never Be Together - The Pretenders

Never Be Together (originale)

Promises and champagne and cigars
Dizzy hearts and passion’s ecstasy
Lots of just some things that can’t be us
And we’ll never be
Resting on some cinemas and taxis
Walking through the city hand in hand
Those are things for lovers, only lovers
Do you understand?
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
I miscalculated what the price was
Falling for the pretty face can cost
Wandering for hours in the turmoil
Oh, I’m lost
The colour of your eyes was like a palette
Thousands shades of blue were mixed up there
Drowning in the wave that put me under
I’m drowning, I’m drowning
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Never
We’ll never be together
Never, never, never
We’ll never be together

(traduzione)

Promesse e champagne e sigari
Cuori da capogiro ed estasi di passione
Molte solo alcune cose che non possono essere noi
E non lo saremo mai
Riposando su alcuni cinema e taxi
Passeggiando per la città mano nella mano
Quelle sono cose per gli amanti, solo per gli amanti
Capisci?
Oh no, non lo faremo mai
Non saremo mai insieme
Mai mai
Non saremo mai insieme
Ho calcolato male il prezzo
Innamorarsi del bel viso può costare
Vagando per ore nel tumulto
Oh, mi sono perso
Il colore dei tuoi occhi era come una tavolozza
Migliaia di sfumature di blu erano mescolate lì
Annegando nell'onda che mi ha messo sotto
Sto affogando, sto affogando
Oh no, non lo faremo mai
Non saremo mai insieme
Mai mai
Non saremo mai insieme
Oh no, non lo faremo mai
Non saremo mai insieme
Mai mai
Non saremo mai insieme
Mai
Non saremo mai insieme
Mai mai mai
Non saremo mai insieme