Traduzione del testo della canzone One More Day - The Pretenders

One More Day (originale)

When do I get to see you again?
When do I get to see you again?
I wait, I wait, I wait
One more week
One more year
One more day
When time moves slow
When you watch the minute
The clock has two hands and a face
But I can’t find you in it
I wait, I wait, I wait
One more week
One more year
One more day
Love, what a travesty
It sure made a fool out of me
I used to scoff at such lovers
Now I’m tossing and turning and twisting covers
Walking the dog
Singin' my blues
Passin' the synagog and payin' my dues
I wait, I wait, I wait

One More Day (traduzione)

Quando potrò vederti di nuovo?
Quando potrò vederti di nuovo?
Aspetto, aspetto, aspetto
Ancora una settimana
Un anno in più
Un altro giorno
Quando il tempo scorre lento
Quando guardi il minuto
L'orologio ha due lancette e un quadrante
Ma non riesco a trovarti dentro
Aspetto, aspetto, aspetto
Ancora una settimana
Un anno in più
Un altro giorno
Amore, che parodia
Sicuramente mi ha reso uno stupido
Ero solito deridere tali amanti
Ora sto rigirando e girando e torcendo le copertine
Portare a spasso il cane
Cantando il mio blues
Passando davanti alla sinagoga e pagando i miei debiti
Aspetto, aspetto, aspetto