Traduzione del testo della canzone One More Time - The Pretenders

One More Time (originale)

You believed in me
When you had nothing to gain
You stood by me
You walked out in the falling rain
To find me
Waiting in the shadows behind me
Baby please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
You stayed when no one else would
When i was delayed you understood
I’ve done some low down things
Alright but you said i was good
I couldn’t forgive myself
But you could
Won’t you please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
I know i’ve made you promises
Then i forget
I’ve let you down darling
I’m forever in your debt
In my darkest hour i’ve
Turned you out
But when the mood has passed
You came back in spite of me
Saying «this love, this love was meant to last»
Oh baby
Won’t you please
Won’t you do it one more time
Do it one more time with feeling
Oh baby
Please
Won’t you do it one more time
One more time
Please
Won’t you do it one more time
With feeling

One More Time (traduzione)

Hai creduto in me
Quando non avevi nulla da guadagnare
Mi sei stata accanto
Sei uscito sotto la pioggia
A trovarmi
Aspettando nell'ombra dietro di me
Tesoro per favore
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
Fallo ancora una volta
Fallo ancora una volta
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
Sei rimasto quando nessun altro l'avrebbe fatto
Quando sono stato in ritardo, hai capito
Ho fatto alcune cose in basso
Va bene, ma hai detto che stavo bene
Non riuscivo a perdonarmi
Ma potresti
Non vuoi per favore?
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
Fallo ancora una volta
Fallo ancora una volta
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
So che ti ho fatto delle promesse
Poi dimentico
ti ho deluso tesoro
Ti sarò per sempre in debito
Nella mia ora più buia che ho
Ti ho scoperto
Ma quando l'umore è passato
Sei tornato nonostante me
Dicendo «questo amore, questo amore doveva durare»
Oh piccola
Non vuoi per favore?
Non lo farai ancora un'altra volta
Fallo ancora una volta con sentimento
Oh piccola
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
Un'altra volta
Per favore
Non lo farai ancora un'altra volta
Con sentimento