Traduzione del testo della canzone One Thing Never Changed - The Pretenders

One Thing Never Changed (originale)

That old train keeps plowing
Through the center of this town
Restores my faith
When the chips are down
It don’t take no passengers
Since the streets got rearranged
But that whistle still blows
Because one thing never changed
The boy I was loving
Had to say so long
Back to a world
Where I don’t belong
It affected me so
You could say I was deranged
But that whistle’s gonna blow
Because one thing never changed
Speak to me
Speak to me again
Speak to me
Speak to me again
That old train keeps blowing
I can hear it in the night
I hold onto myself
It’s gonna be alright
People come and go
Like cars changing lanes
But that whistles gonna blow
Because one thing never changed
It’s one thing (that) never changed

One Thing Never Changed (traduzione)

Quel vecchio treno continua ad arare
Attraverso il centro di questa città
Ripristina la mia fede
Quando le patatine sono scese
Non ci vogliono passeggeri
Da quando le strade sono state riorganizzate
Ma quel fischietto suona ancora
Perché una cosa non è mai cambiata
Il ragazzo che amavo
Ho dovuto dire così a lungo
Ritorno in un mondo
Dove non appartengo
Mi ha colpito così tanto
Si potrebbe dire che ero squilibrato
Ma quel fischietto suonerà
Perché una cosa non è mai cambiata
Parlarmi
Parlami di nuovo
Parlarmi
Parlami di nuovo
Quel vecchio treno continua a saltare
Riesco a sentirlo di notte
Mi tengo su me stesso
Andrà tutto bene
Le persone vanno e vengono
Come le macchine che cambiano corsia
Ma quei fischietti suoneranno
Perché una cosa non è mai cambiata
È una cosa (che) non è mai cambiata