Traduzione del testo della canzone Rebel Rock Me - The Pretenders

Rebel Rock Me (originale)

I’M AS SOLID AS A ROCK
THROW ME AT THE POWERS THAT BE
I’M AS SOLID AS A ROCK
THROW ME AT THE POWERS THAT BE
I’M AS USER FRIENDLY AS A LEAD-FILLED GLOVE
REBEL ROCK ME
HEY!
I’VE GOT MONEY IN THE BANK
COME WITH ME AND YOU CAN HAVE IT FOR FREE
I’VE GOT MONEY EARNING INTEREST IN THE BANK
COME WITH ME AND YOU CAN HAVE IT FOR FREE
I’VE GOT ASSETS BIG AS HOLES UP IN THE SKY
REBEL ROCK ME
HEY!
I’M AS HEAVY AS A CROWD IN EAST L.A.
FLING ME AT THE OPPRESSOR AND FLEE
I’M AS HEAVY AS A CROWD IN EAST L.A.
FLING ME AT THE OPPRESSOR AND FLEE
I’M A SEETHING BURNING MOVING MASS OF LOVE
REBEL ROCK ME
HEY

Rebel Rock Me (traduzione)

SONO SOLIDO COME UNA ROCCIA
LANCIAMI AI POTERI CHE SONO
SONO SOLIDO COME UNA ROCCIA
LANCIAMI AI POTERI CHE SONO
SONO COME USER FRIENDLY COME UN GUANTO PIOMBO
REBEL ROCK ME
HEY!
HO SOLDI IN BANCA
VIENI CON ME E PUOI AVERE GRATIS
HO SOLDI PER GUADAGNARE INTERESSI IN BANCA
VIENI CON ME E PUOI AVERE GRATIS
HO BENI GRANDI COME BUCHI NEL CIELO
REBEL ROCK ME
HEY!
SONO PESANTE COME UNA FOLLA A L.A. ORIENTALE
LANCIAMI ALL'OPPRESSORE E FUGGI
SONO PESANTE COME UNA FOLLA A L.A. ORIENTALE
LANCIAMI ALL'OPPRESSORE E FUGGI
SONO UNA MASSE MOBILE INCREDIBILE D'AMORE
REBEL ROCK ME
HEY