Traduzione del testo della canzone The Phone Call - The Pretenders

The Phone Call (originale)

This is a mercy mission
From a faceless messenger
Who don’t wanna see you hit
Here’s the word, listen to it
Somebody that you used to know
Is back in town you better go
This is a mercy mission
A voice you’ll never hear again
From a south side call box
Winged demons are the hardest to outfox
Same one you lost on the run
Gonna show you it ain’t no fun
You better get out of town
You’re gonna get hit
I didn’t mean to get you
This is a mercy mission
You’ll find your schedule underneath the door
All of the arrangements have been made
Major expenses have been paid as you know
Get the last details
Gonna parcel the mail

The Phone Call (traduzione)

Questa è una missione di misericordia
Da un messaggero senza volto
Chi non vuole vederti colpito
Ecco la parola, ascoltala
Qualcuno che conoscevi
Se torna in città è meglio che tu vada
Questa è una missione di misericordia
Una voce che non sentirai mai più
Da una cabina telefonica sul lato sud
I demoni alati sono i più difficili da ingannare
Lo stesso che hai perso in fuga
Ti mostrerò che non è divertente
È meglio che esci dalla città
Verrai colpito
Non intendevo prenderti
Questa è una missione di misericordia
Troverai il tuo programma sotto la porta
Tutti gli accordi sono stati presi
Le spese maggiori sono state pagate come sai
Ottieni gli ultimi dettagli
Spedirò la posta