Traduzione del testo della canzone Waste Not Want Not - The Pretenders

Waste Not Want Not (originale)

Take, take, take, takin' what you don’t need
You’ll get, get, gettin' what you don’t need
Stand back, take a look and take heed
All the children in god’s kingdom bleed
See the networks of concrete and steel
They’ve no mystery but what they reveal
Tells a story of a future that’s void
Of the beauty and the majesty that life on
Earth is meant to be
Talk, talk, talk, talk about the government
And not a word about political favour
Everything touched is my political choice
The life you take is your political voice
The sacred cows come crashing to their knees
Golden harvest reaped without intelligence
There’s no chance between the heavens and the seas
In a blood bath don’t laugh
Grab your piece of golden calf
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not
Do unto others as you wish be done to you
There’s a million lies 'round everything true
You slaughter when you feast
You disrespect the beast
Make our beds and lie there, take your share
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Waste not want not pick it up
Pick it up and eat it
Waste not want not

Waste Not Want Not (traduzione)

Prendi, prendi, prendi, prendi ciò che non ti serve
Otterrai, otterrai, otterrai ciò che non ti serve
Stai indietro, dai un'occhiata e fai attenzione
Tutti i bambini nel regno di Dio sanguinano
Guarda le reti di calcestruzzo e acciaio
Non hanno mistero se non ciò che rivelano
Racconta una storia di un futuro vuoto
Della bellezza e della maestosità su cui vive
La Terra deve essere
Parla, parla, parla, parla del governo
E non una parola sul favore politico
Tutto ciò che viene toccato è una mia scelta politica
La vita che prendi è la tua voce politica
Le vacche sacre si mettono in ginocchio
Raccolto d'oro raccolto senza intelligenza
Non c'è possibilità tra i cieli e i mari
In un bagno di sangue non ridere
Prendi il tuo pezzo di vitello d'oro
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
I rifiuti non vogliono non
Fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te
C'è un milione di bugie intorno a tutto ciò che è vero
Tu macelli quando banchetti
Manchi di rispetto alla bestia
Rifai i nostri letti e sdraiati lì, prendi la tua parte
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
I rifiuti non vogliono non raccoglierli
Raccoglilo e mangialo
I rifiuti non vogliono non