Traduzione del testo della canzone That's Better Now - The Proclaimers

That's Better Now (originale)

That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
The tensions all been released
We’re slumbering now in peace
So yes, somehow, it’s better now
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
That’s better now, much better now
It’s easy lying here, through all that sweat
Did I forget, how much I love you dear
I feel it clear in my mind
It seems to work every time
So yes, somehow, it’s better now

That's Better Now (traduzione)

È meglio ora, molto meglio ora
È facile sdraiarsi qui, nonostante tutto quel sudore
Ho dimenticato, quanto ti amo caro
Le tensioni sono state tutte allentate
Adesso dormiamo in pace
Quindi sì, in qualche modo, ora va meglio
Mi sembra chiaro nella mia mente
Sembra che funzioni ogni volta
È meglio ora, molto meglio ora
È facile sdraiarsi qui, nonostante tutto quel sudore
Ho dimenticato, quanto ti amo caro
Mi sembra chiaro nella mia mente
Sembra che funzioni ogni volta
Quindi sì, in qualche modo, ora va meglio