Traduzione del testo della canzone Colder Than December - The Reign Of Kindo

Colder Than December (originale)

I still feel the drinking from last night
My head is fuzzy, my vision isn’t right
Winter came again this fall
The living room is cold but
There’s a chill I don’t recall
I don’t recall
The darkness of the day
The light just walks away
It keeps me colder than December
You keep my spirit high
'Till darkness passes by
You keep my broken parts together
There’s a stillness in the Sunday morning air
Church bells are ringing
But the birds aren’t singing
You took me for a fool when autumn died
You made me fall in love with you
You made me come alive
You think I ask to much
I can tell you’ve had your share of my demands
The darkness of the day
The light just walks away
It keeps me colder than December
You keep my spirit high
'Till darkness passes by
You keep my broken parts together
There’s a stillness in the Sunday morning air
Church bells are ringing
But the birds aren’t singing
You took me for a fool when autumn died
You made me fall in love with you
You made me come alive
Memories are for words and the look on your face
Oh, finding reason to care
Lead me through
The days without you
When I believed our love to be true
To be true
The darkness of the day
The light just walks away
It keeps me colder than December
You took me for a fool when autumn died
You made me fall in love with you
You made me come alive

Colder Than December (traduzione)

Sento ancora il bere di ieri sera
La mia testa è sfocata, la mia vista non è corretta
L'inverno è tornato di nuovo questo autunno
Il soggiorno è freddo ma
C'è un brivido che non ricordo
Non ricordo
L'oscurità del giorno
La luce si allontana
Mi mantiene più freddo di dicembre
Tieni il mio umore alto
'Finché l'oscurità non passerà
Tieni insieme le mie parti rotte
C'è un silenzio nell'aria della domenica mattina
Le campane della chiesa suonano
Ma gli uccelli non cantano
Mi hai preso per stupido quando è morto l'autunno
Mi hai fatto innamorare di te
Mi hai fatto vivere
Pensi che io chieda molto
Posso dire che hai avuto la tua parte delle mie richieste
L'oscurità del giorno
La luce si allontana
Mi mantiene più freddo di dicembre
Tieni il mio umore alto
'Finché l'oscurità non passerà
Tieni insieme le mie parti rotte
C'è un silenzio nell'aria della domenica mattina
Le campane della chiesa suonano
Ma gli uccelli non cantano
Mi hai preso per stupido quando è morto l'autunno
Mi hai fatto innamorare di te
Mi hai fatto vivere
I ricordi sono per le parole e lo sguardo sul tuo viso
Oh, trovare una ragione per prendersi cura
Guidami attraverso
I giorni senza di te
Quando ho creduto che il nostro amore fosse vero
Per essere vero
L'oscurità del giorno
La luce si allontana
Mi mantiene più freddo di dicembre
Mi hai preso per stupido quando è morto l'autunno
Mi hai fatto innamorare di te
Mi hai fatto vivere