Traduzione del testo della canzone Morning Cloud - The Reign Of Kindo

Morning Cloud (originale)

I saw two clouds this morning
Tangled by the rising sun
And in the dawn they floated on and mingled into one
Well, I thought that morning cloud was blessed
How it moved so sweetly to the west
He bids me to leave this dreary world
Oh I have to go
No, I won’t be sold
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
I saw two summer currents
Flow smoothly to their meeting
And join their course with silent force
And peace each-other's greeting
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
Every care can be thrown
To the wind by the ocean-side
Watch them fade away
The sky is ablaze with the setting of the sun
Ends this perfect day with a million stars to gaze

Morning Cloud (traduzione)

Ho visto due nuvole stamattina
Aggrovigliato dal sole che sorge
E all'alba continuarono a galleggiare e si mescolarono in uno
Bene, pensavo che quella nuvola mattutina fosse benedetta
Come si è spostato così dolcemente verso ovest
Mi invita a lasciare questo mondo tetro
Oh devo andare
No, non verrò venduto
Galleggia nella gioia, mi piacerebbe incontrarmi
Un mare più calmo dove cesseranno le tempeste
E tutto per tutti, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Un cielo più puro dove tutto è pace
Ho visto due correnti estive
Scorri senza intoppi alla loro riunione
E unisciti al loro corso con forza silenziosa
E pace reciprocamente il saluto
Galleggia nella gioia, mi piacerebbe incontrarmi
Un mare più calmo dove cesseranno le tempeste
E tutto per tutti, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Un cielo più puro dove tutto è pace
Ogni cura può essere gettata
Al vento in riva all'oceano
Guardali svanire
Il cielo è in fiamme con il tramonto del sole
Conclude questa giornata perfetta con un milione di stelle da guardare