Traduzione del testo della canzone The Mystery Of Our Day - The Reign Of Kindo

The Mystery Of Our Day (originale)

The world is just a playing field for man
And the blanket sky will cover every last event
From the battles of the ages to the baby sleeping tight
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I still wonder what we’re doing here
As I stare into the midnight sky, confronted by my fears
Is there something worth redeeming in this old and tired world?
Or has all been lost, cause every change will have its cost
And I can see, there’s still an ember left of something good
I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I’d regret the time poorly spent
Because I know, I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life, this life

The Mystery Of Our Day (traduzione)

Il mondo è solo un campo da gioco per l'uomo
E il cielo coperto coprirà ogni ultimo evento
Dalle battaglie dei secoli al bambino che dorme stretto
Potrei cantare una rima
E prova a trovare le ragioni di ogni luogo e momento
Per avvolgere il mondo intorno alla mia mente
Ma lo so, nel migliore dei casi
Le parole non sono mai state pensate per spiegare il mistero dei nostri giorni
Abbiamo così paura di ciò che è in gioco quando moriamo
Tuttavia, non ho mai voluto vivere in una tale paura dell'ignoto
O le ragioni del dolore in questa vita
Mi chiedo ancora cosa stiamo facendo qui
Mentre fisso il cielo di mezzanotte, di fronte alle mie paure
C'è qualcosa che valga la pena riscattare in questo mondo vecchio e stanco?
O è andato tutto perso, perché ogni modifica avrà il suo costo
E posso vedere, c'è ancora una brace rimasta di qualcosa di buono
Lo so, nel migliore dei casi
Le parole non sono mai state pensate per spiegare il mistero dei nostri giorni
Abbiamo così paura di ciò che è in gioco quando moriamo
Tuttavia, non ho mai voluto vivere in una tale paura dell'ignoto
O le ragioni del dolore in questa vita
Potrei cantare una rima
E prova a trovare le ragioni di ogni luogo e momento
Per avvolgere il mondo intorno alla mia mente
Ma rimpiangerei il tempo speso male
Perché lo so, lo so, nel migliore dei casi
Le parole non sono mai state pensate per spiegare il mistero dei nostri giorni
Abbiamo così paura di ciò che è in gioco quando moriamo
Tuttavia, non ho mai voluto vivere in una tale paura dell'ignoto
O le ragioni del dolore in questa vita, questa vita