Traduzione del testo della canzone Something In The Way That You Are - The Reign Of Kindo

Something In The Way That You Are (originale)

I can feel the cold air fill into my lungs
Brave another winter and pray for the sun
But the sun will never warm my heart the way that you do.
You got me singing out…
I live in a castle where no one can come near
And every wall was laid with bricks of mortar and tears
I swore I’d never lower down this old bridge again
But with every word you speak, my walls crumble in When we both sing…
There was a time when I could tell you for sure,
That love was just a cruel charade of Empty words and promises to break
But something in the way that you are
Makes me want to start again
Love can draw a fine line between wisdom and folly
And clarity of visions proves itself beyond worth
But every line is blurry when your eyes are like mine
But still I clearly see what you’d have me find
When we both sing…
There was a time when I could tell you for sure,
That love was just a cruel charade of Empty words and promises to break
But something in the way that you are
Makes me want to start again
With all the crippling fear that heartache can bring
Darlin' if you take my hand
I’ll walk with you from winter into spring
Something in the way that you are
Keeps me hanging on

Something In The Way That You Are (traduzione)

Riesco a sentire l'aria fredda riempirsi i polmoni
Affronta un altro inverno e prega per il sole
Ma il sole non scalderà mai il mio cuore come fai tu.
Mi hai fatto cantare a squarciagola...
Vivo in un castello dove nessuno può avvicinarsi
E ogni muro è stato posato con mattoni di malta e lacrime
Ho giurato che non avrei mai più abbassato questo vecchio ponte
Ma ad ogni parola che dici, i miei muri si sgretolano quando cantiamo entrambi...
C'è stato un tempo in cui potevo dirtelo con certezza,
Quell'amore era solo una crudele sciarada di parole vuote e promesse da rompere
Ma qualcosa nel modo in cui sei
Mi viene voglia di ricominciare
L'amore può tracciare una linea sottile tra saggezza e follia
E la chiarezza delle visioni si dimostra oltre il valore
Ma ogni linea è sfocata quando i tuoi occhi sono come i miei
Ma vedo ancora chiaramente cosa vorresti che trovassi
Quando cantiamo entrambi...
C'è stato un tempo in cui potevo dirtelo con certezza,
Quell'amore era solo una crudele sciarada di parole vuote e promesse da rompere
Ma qualcosa nel modo in cui sei
Mi viene voglia di ricominciare
Con tutta la paura paralizzante che l'angoscia può portare
Tesoro se mi prendi la mano
Camminerò con te dall'inverno alla primavera
Qualcosa nel modo in cui sei
Mi tiene appesa